قتل سیاسی و نوزادان دزدیده شده: مستند 'سکوت دیگران' گذشته لاینحل اسپانیا را نشان می دهد

Political Murder Stolen Babies

سکوت دیگران



توزیع سوفی دولاک

آیا hgtv تلنگر یا فلاپ را لغو کرد

برای دهه به دهه بقایای مادر ماریا مارتین در زیر جاده ای در اسپانیا قرار داشته است ، مرگ او بدون نشان از مراقبت تنها در حال پیر شدن دخترش بدون مارک است. ماشین ها با بی اعتنایی از طول مسیر عبور می کنند ، نمادی از چگونگی عبور کشور از تاریخ سرکوب وحشیانه و قتل سیاسی تحت رژیم فاشیستی ژنرال فرانسیسکو فرانکو.



این که چرا مادر ماریا مارتین کشته شده است - همراه با دهها هزار نفر دیگر که در گورهای دسته جمعی انباشته شده اند - و چرا اسپانیا قاطعانه حاضر نشده است با این دوران خون و شکنجه کنار بیاید ، موضوع این مستند است سکوت دیگران ، در لیست کوتاه جوایز اسکار قرار گرفت. پدرو آلمودوار ، تهیه کننده فیلم برنده اسکار ، تهیه کننده مستند به کارگردانی آلمودنا کاراسدو و همسرش رابرت بهار است.



کاراسدو گفت ، آنچه ما می خواستیم با این فیلم انجام دهیم این بود که ابزاری برای گشودن آن گفتگو در مورد فراموشی ، درباره گذشته و همچنین حال خود باشیم. آنچه اسپانیا [تجربه کرد] اساساً نوعی سیستماتیک نابودی و سرکوب افرادی بود که فقط مخالف سیاسی نبودند ، بلکه هر کس جرات فکر متفاوت داشت.

بر خلاف جاه طلبی های فاشیستی هیتلر و موسولینی ، که در جنگ جهانی دوم متوقف شده بود ، دیکتاتوری راست گرای فرانکو تا زمان مرگ وی در سال 1975 ادامه داشت (فیلم نشان می دهد حمایتی است که فرانکو پس از جنگ از رئیس آیزنهاور و سایر دولت های ایالات متحده دریافت کرد ، که به او به عنوان یک متحد مفید در جنگ سرد نگاه می کرد). فرانکو با ایدئولوژی ملی گرایانه خود بر همه جنبه های جامعه تسلط داشت.

آنها مردگان را کنار خیابان رها می کردند. کاراسدو توضیح می دهد که کل ایده ایجاد وحشت و جلوگیری از هرگونه مخالفت بود. به عنوان مثال معلمان مورد هدف قرار گرفتند. هرکسی که در تظاهرات شرکت کند.



سکوت دیگران

اسپانیا پس از مرگ فرانکو به دموکراسی منتقل شد ، اما به همین ترتیب سکوت دیگران نشان می دهد که هیچ حرکتی به سبک آشتی و حقیقت برای رفع زخمهای عمیقی که در طی سالهای فرانکو به وجود آمده وجود نداشته است. در عوض ، یک پیمان خارق العاده از فراموشی به قانونی تبدیل شد که به صورت دو حزب تصویب شد و مصونیت از مجازات را نهادینه کرد و برای افرادی که در جرایم سیاسی در زمان فرانکو عفو کردند ، عفو شد. متحدان ملی گرای جنرالیسمیمو به سادگی در مقامات قضایی ، نظامی و پلیس آزاد بودند و زندگی خود را ادامه می دادند در حالی که دیگران به عزاداری عزیزان خود ادامه می دادند.

فیلم در تلاش است چیزی را درک کند که برای نسل من قابل درک باشد - چگونه می توانید فراموشی جمعی را تحمیل کنید؟ می توانید بگویید ، 'خوب اجازه دهید این کار را پشت سر بگذاریم ،' اما واقعاً ، برای افرادی که حتی قادر به تقسیم قربانی بودن خود نبودند ، برای کل خانواده ها آنچه را که برای آنها اتفاق افتاده پنهان می کنند؟ کاراسدو ناباورانه می پرسد و می افزاید که فرزندان قربانیان با گریه در برخی از اکران ها حاضر می شوند و می گویند: ... من تازه فهمیدم که پدربزرگم اعدام شد. من تازه فهمیدم که مادربزرگم در تبعید است. 'آنها 40 ساله هستند. واقعاً درک آن بسیار دشوار است.



سازندگان فیلم با قربانیان سرکوب مصاحبه کردند ، از جمله خوزه ماریا چاتو گالانته ، که در جوانی مورد شکنجه قرار گرفت و سپس ، در نتیجه پیمان فراموشی ، شاهد فرار شکنجه گر وی از هرگونه عواقب بود.

Galante ماه گذشته در مراسم جوایز IDA ، جایی که این فیلم جایزه Pare Lorentz را دریافت کرد ، به جامعه Deadline گفت که جامعه ما امروز آماده خواندن آن صفحه سیاه از تاریخ آنها است. مردم می خواهند این شرایط را برای داشتن یک دموکراسی واقعی و واقعی ایجاد کنند.

ذهن مجرمانه چند فصل دارد

صفحات سیاه دیگری نیز وجود دارد که باید خوانده شوند ، از جمله یک پدیده تقریباً باورنکردنی که در زمان فرانکو رخ داده و سالها پس از آن ادامه داشته است: سرقت سیستماتیک کودکان تازه متولد شده ، که از مادرانشان سرقت شده و به وفاداران فرانکو داده شده است. گفته می شود ده ها هزار - احتمالاً صدها هزار نوزاد - ربوده و به طور غیرقانونی به فرزندی پذیرفته شدند ، بسیاری از کودکان هرگز هویت واقعی خود را نمی آموزند.

بهار اظهار داشت ، برخی از ادعاها در مورد پرونده های کودکان سرقت شده در اوایل دهه 90 وجود دارد. پس از فرانکو ، این نوع سیستم مشکوک بیمارستانها ، پزشکان ، کشیشان ، راهبه ها که این نوع سرقت را در دوران دیکتاتوری تسهیل کرده بودند ، همچنان ادامه داشت.

همانطور که فیلم مستند می کند ، دولت اسپانیا تمایلی به لغو پیمان فراموشی ندارد و در برابر تلاش برای تحقیق در مورد سو ab استفاده های وحشتناک انجام شده در دوران فرانکو مقاومت کرده است. یک دادخواست قانونی در آرژانتین دولت را تحت فشار قرار داده است تا از محققان پیروی کند ، این یک مانور قانونی است که براساس این نظریه انجام می شود که سایر کشورها می توانند صلاحیت جهانی را در موارد جنایات علیه بشریت ادعا کنند.

همانطور که رای گیری برای نامزدی اسکار در شرف آغاز شدن است ، سکوت دیگران در خانه های بسته بندی شده مادرید و شهرهای دیگر بازی می کند.

آخرین بشر روی زمین کی زنده می شود

این فیلم فضایی را ایجاد می کند که قربانیان و بازماندگان از سراسر اسپانیا می توانند به آنجا بیایند. بهار خاطرنشان می کند ، افرادی وجود دارند که هرگز درمورد آنچه برای آنها اتفاق افتاده لزوماً صحبت نکرده اند. وی گفت ، در یک نمایش ، گروهی از مردم بودند که عکسهایی را از عزیزانشان که هنوز در گورهای دسته جمعی دفن شده اند ، آوردند.

این نوع تأثیر پاداش خودش برای زوج فیلمساز بوده است که برای اتمام مستند با چالش های زیادی روبرو شده اند.

ما هفت سال از زندگی خود را به ساخت فیلم اختصاص دادیم ، کاراسدو به اشتراک می گذارد. بهار را اضافه می کند ، به معنای واقعی کل ما بیشتر ما بودیم - فیلمبرداری آلمودنا ، فیلمبرداری و من صدا صدا می کنیم و ما با هم کارگردانی می کنیم. سپس ، ما بودجه را بخشی به قطعه افزایش می دادیم & hellip ؛ این یک مبارزه بود - تقریباً حداقل دو بار بودجه ما تمام شد.

آنها این فیلم را نه تنها مربوط به اسپانیا ، بلکه مربوط به بسیاری از کشورهای دیگر از اروپا تا ایالات متحده می دانند ، جایی که برخی از آنها افزایش سیاست فاشیستی و عقب نشینی از دموکراسی را تشخیص می دهند.

زمانی که ما در حال ویرایش بودند ، به خصوص ، ما نوع جهانی موضوع را که با آن سر و کار داشتیم درک کردیم ، Carracedo مشاهده می کند. به نوعی ، این یک مطالعه موردی است ، یا مانند یک داستان احتیاطی است.