Broadway 2018: فیلم ها با نتایج حیرت انگیز صحنه را طی کردند و به زودی تعداد بیشتری از آنها به زودی ارائه می شوند

Broadway 2018 Movies Took Stage With Startling Results

برادوی



شاتر استوک

تاریخ انتشار فصل 2 قسمت 1 شاناریا

منصفانه یا نه ، وقتی به فیلمهایی می اندیشم که از مرحله نمایش به مرحله منتقل شده اند ، دو تلنگر بدنام به ذهنم خطور می کند. خود فیلمنامه نویس بزرگ بود شولبرگ داستان اخلاقی براندو کلاسیک خود را در سال 1954 اقتباس کرد در اسکله برای برادوی در سال 1995 ، اما نه براندو و نه الیا کازان کارگردان فیلم برای کمک به بازی نزدیک به یک مدعی حضور نداشتند. این نمایش 24 نمایش در تئاتر بروکس اتکینسون را پشت سر گذاشت.



حداقل آب نما فراموش شده است: فلاپ موسیقی صفحه به مرحله کری حمام خون 8 میلیون دلاری از سال 1988 ، مدتهاست که مترادف با فاجعه برادوی است.



هر دو تولید مسائل خود را داشتند - و بعضاً برخی از آنها - اما نظر دهندگان در آن زمان و نمایندگان عقب نشینی بعداً سریع به انگشت هالیوود اشاره کردند و این س raiseال را مطرح کردند که چرا کسی مایل است برای چیزهایی که می تواند در اواخر نمایش تماشا کند قیمت های برادوی را پرداخت کند؟

اما زمان تغییر می کند ( اوه ، نمایش دیر؟ ) در حالی که منتقدان برادوی (این مورد شامل) هنوز هم در مواردی غر می زنند rehashes فیلم و مخاطبان همیشه به سرعت به دنبال دلتنگی سینمایی نیستند ( روز Groundhog سال گذشته بدون جبران سرمایه 17.5 میلیون دلاری گزارش شده) ، موفقیت های اخیر حاکی از آن است که ننگ هالیوود برادوی همانقدر که ستاره های هالیوود در برابر فراخوان صحنه مقاومت می کنند ، همان مفهوم عجیب و قدیمی است.

از بهار سال گذشته ، تعداد زیادی از تولیدات عمده روی صحنه به استقبال منتقدان ، قدرت تجاری یا درجه ای از هر دو افتتاح شد. پیوستن به یک فهرست برادوی مبتنی بر فیلم که قبلاً محصولات تحسین شده ای از پیشخدمت و بازدید گروه (اگرچه حدس من این است که بسیاری از خریداران بلیط برای این دو نفر به سختی به خاطر می آورند که این فیلم ها را بخاطر آورند) بودند دختران متوسط ، منجمد ، زن زیبا و کینگ کونگ. بستن سال تقویم به شیوه سر و صدا ، شبکه و کشتن مرغ مقلد هر آنچه بدبینانه رو به کاهش است در مورد ساحل غربی در شرق باقی می ماند.



'دختران متوسط' جوان مارکوس

بهار گذشته دو نمایش موزیکال بزرگ روی صحنه ، تینا فی دختران متوسط و دیزنی منجمد ، در حالی که به اندازه ستایش نیست شبکه یا مرغ مسخره ، با این وجود توسط بیشتر منتقدان و بیشتر از آن ، مخاطبان به عنوان سرگرمی های خونسرد که روح مواد اصلی به یادآوری شده آنها را تسخیر می کند ، مورد استقبال قرار گرفتند. دختران متوسط حتی با به روزرسانی بی نظیر تنظیمات اصلی 2004 ، شامل رسانه های اجتماعی و قلدری در فضای مجازی موفق به انجام این کار شد.

در اواسط دسامبر ، هشت ماه از آغاز آن ، دختران متوسط مشغول پر کردن صندلی های تئاتر آگوست ویلسون بود و بیش از 1 میلیون دلار در هفته درآمد داشت. Disney’s Frozen ، در نهمین ماه حضور خود در تئاتر سنت جیمز ، تجارت مشابهی را انجام می داد - 1.9 میلیون دلار برای هفته منتهی به 16 دسامبر ، مخاطبان خانواده خود را که در برابر عجیب تر و عجیب تر مقاومت می کردند ، جلب کرد. باب اسفنجی شلوار مکعبی موزیکال (که نمایش موزیکال به کارگردانی تینا لاندو پس از کمتر از یک سال در سپتامبر بسته شد ، و نتوانست گزارش خود را جبران کند18.35 میلیون دلار سرمایه).



منتقدان کمتر تحت تأثیر قرار گرفتند زن زیبا: موزیکال - بسیاری ، از جمله خودم ، با استناد به سیاست های جنسی تاریخ دار تاجر با کارگر رابطه جنسی ملاقات می کند ، تاجر کارگر جنسی را از دست می دهد ، تاجر داستان کارگر جنسی را می کند که جولیا رابرتز را به یک ستاره تبدیل کرد - فروش بلیط در نادرلندر ثابت بوده است. جدیدترین اعداد موجود - برای هفته منتهی به 16 دسامبر - نشان می دهد که گیشه هفتگی 1.2 میلیون دلار ، 86 درصد بالقوه بالقوه ، با 94 درصد صندلی های پر شده و متوسط ​​قیمت بلیط 133 دلار است. حتی گردشگران در تعطیلات نیز از نظر مواد نژادی خوب به نظر می رسند - هرچند در دست نویسندگان کتاب گری مارشال و فیلمنامه نویس اصلی J.F. Lawton است که آنچه می توانست یک داستان غریب باشد ، به اندازه یک کمیته تبلیغاتی دهه 70 مضر است.

کینگ کونگ

'کینگ کونگ' متیو مورفی

در زمین کمتر مطمئن است کینگ کونگ ، غول 35 میلیون دلاری با نقد و بررسی مختصر که اگر بخواهم رک و پوست کنده بگویم ، با توجه به استقبال جدی که از آن می شود ، می تواند بسیار بدتر شود. جدیدترین رقم گیشه (همه مجوزها از مجله تجارت برادوی لیگ) نشان می دهد که خانه های تئاتر برادوی حدود سه چهارم پر هستند ، با درآمد ناخالص 1 میلیون دلار در هفته و حدود 62 درصد از ظرفیت 1.6 میلیون دلاری آن. متوسط ​​قیمت بلیط 92 دلار با بلند مدت مطابقت دارد چکمه های گره خورده از توجهات اخیر مانند شبکه و مرغ مسخره .

در واقع ، این دو نمایش اخیر است که ممکن است یک بار برای همیشه نفرین هالیوود برادوی را از بین ببرند. حتی منتقدانی که دوست نداشتند شبکه بیش از حد برای بازی در نقش هاوارد بیل برایان کرانستون سر و کله زدند و هفته های اخیر در Belasco فروش بالایی داشت و فروش ناخالص هفتگی به راحتی از مرز 1 میلیون دلار گذشت. نامزدی محدود از 28 آوریل 2019 تعیین می شود ، بدون شک به تقویت احساس خرید کمک می کند.

سپس وجود دارد کشتن مرغ مقلد ، اقتباس درخشان و غیر عادی آرون سورکین از رمان هارپر لی که در 13 دسامبر افتتاح شد تا نقد های خوبی داشته باشد و شبکه یک شرکت در محله گیشه هفتگی SRO 1 میلیون دلار +

که آیا مرغ مسخره متناسب با موضوع فیلم به صحنه این قطعه است ، اجازه ندهید که لرزید. در حالی که سورکین و ستاره جف دانیلز از فیلم رابرت مولیگان در سال 1962 فاصله گرفتند - با موفقیت ، باید توجه داشت - این عنوان به تنهایی نمی تواند خاطرات گرگوری پک و مری بادام را در نقش های تعیین کننده شغلی به ذهن متبادر کند. (برخلاف نامزدی محدود - در حال حاضر - شبکه ، مرغ مسخره طولانی است - بازیگران ، از جمله ستاره دانیلز در نقش آتیکوس فینچ ، به مدت یک سال متعهد هستند).

شاید تعجب برانگیز در مورد موفقیت های نمایش به مرحله تفاوت هایی باشد که هر یک در برخورد با ماده اصلی دارند. تهیه کنندگانی که قصد دارند یک فیلم را روی تابلوها بگذارند می توانند زمان سختی را برای استخراج آخرین محصول برادوی برای قوانین سخت و سریع داشته باشند. منتقدان و اهالی صنعت ممکن است در مورد نمایشنامه ها و نمایش های موزیکال که نزدیک به فیلمنامه های قدیمی هستند پوزخند بزنند - یا اگر این کار را نکنند ، مانند من شبکه - اما مورد علاقه های فیلم کششی انکار ناپذیر است. خطر خود را بزن.

برخی تغییرات البته لازم است. تولید کنندگان جدید کینگ کونگ موزیکال چاره ای جز حذف تصویر نژادپرستانه ساکنان جنگل جزیره جمجمه در فیلم 1933 نبود ، و بازیابی دوباره آن دارو از فریاد کشیدن قربانی به قهرمان فریبنده ، اگر نه همیشه قانع کننده بود ، حداقل خوشایند بود.

هر چند اقتباس های دیگر فیلم های دیگر در گفتن روش ها به منابع اصلی خود وفادار مانده اند. لباس مجلسی قرمز که توسط شخصیت عنوان پوشیده شده است زن زیبا که توسط این فیلم مشهور شده است ، در موزیکالی ظاهر می شود که مورد تشویق خود قرار می گیرد.

جوردن روت ، رئیس Jujamcyn Theatres ، شرکتی که خانه چنین کرایه های نمایش از مرحله به مرحله است ، می گوید: در اقتباس از قطعه ای که مخاطبان می دانند و از آن احساس می کنند ، یک امتیاز دو چندان وجود دارد. چکمه های دخترانه ، منجمد ، گره خورده و آینده آسیاب سرخ !. این خط بسیار خوبی است که شما می خواهید در مورد چیزهایی که مخاطبان در مطالب اصلی دوست دارند درست باشد ، اما ما را به مکان جدیدی نیز ببرد. این می تواند به جزئیات خاص مربوط باشد ، مانند آنچه یک شخصیت می پوشد - زن زیبا - یا آنچه یک شخصیت می گوید - دختران متوسط . جمعیت عظیمی وجود دارد که می داند دقیقا آنچه در آن خطوط است دختران متوسط هستند ، آنها می دانند دقیقا از چه لحن هایی برای گفتن آنها استفاده شده است و آنها ارتباط عاطفی بسیار عمیق و واقعی با آن خطوط دارند.

وقتی به روت گفتم که مرغ مسخره به نظر نمی رسد مخاطبان از تفکر مجدد قابل توجهی که سورکین در مورد آن اثر بازدید کرده است (و نه منتقدان) ، روت به چیزی اشاره کردند که من در نظر نگرفته بودم: مخاطبان امروز ، حداقل تماشاگران جوان تئاتر ، فقط ممکن است با آنها بیشتر آشنا باشند کتاب هارپر لی نسبت به فیلم رابرت مولیگان. معلمان می توانند یک کلاس را برای خواندن کتاب سفارش دهند ، در حالی که والدین فقط می توانند به بچه ها التماس کنند که در یک فیلم سیاه و سفید بنشینند. و اقتباس سورکین ، اگرچه از نظر قابل توجه (و هیجان انگیز) تجدیدنظرطلبانه است ، اما شامل شخصیت هایی (Link Deas) و عناصری (نژادپرستی خشن خانم دوبوز پیر ، برای مبتدیان) است که مولیگان برای فیلم دور انداخت.

هنوز هم ، برای من سخت است که تصور کنم کسی از همه ضربات آن فیلم ، از صبح بخیر آقای کانینگام گرفته تا هی بو ، نمی داند (دقیقاً همانطور که برای یادآوری لحن دقیق دختران متوسط - هر چند ، باور کنید ، من بیش از چند دوست دارم که هیچ مشکلی ندارند).

نکته مهم ، تبدیل یک فیلم دوست داشتنی به یک مرحله قابل اجرا در صحنه ، در بهترین حالت ، یک قمار ، از نظر انتقادی و تجاری است ، حتی اگر روندها و موفقیت های اخیر چیز دیگری را نشان دهند. چه زمانی بدون سرنخ ، موزیکال اوایل این ماه از برادوی افتتاح شد ، نظرات مختلفی وجود داشت (به خصوص سوزش آور: مجله نیویورک تایمز ‘دوست داشتنی اما لنگ) دعلی رغم جذابیت اصلی ستاره کبوتر کبوتر و تحریک نویسنده ایمی هکرلینگ ، تولید گروه جدید هنوز اعلام نکرده است که انتقال برادوی ازتئاتر Off Broadway Pershing Square Signature ، جایی که تا 12 ژانویه ادامه دارد.

خواه ناخواه بی سر و صدا به برادوی نقل مکان می کند ، درسهایی که از صفحه نمایش به مرحله دیگر یاد می گیرند سخت است. و مخاطرات زیاد است ، زیرا تهیه کنندگان مجموعه ای از پروژه های تبدیل شده به فیلم های زنده که در آینده قرار دارند ، خیلی خوب می دانند. هر رویکردی را - که وفادار ، تجدیدنظرطلب ، احساساتی یا حیرت انگیز باشند ، لیست زیر از تولیدات برجسته برادوی هر حکمت فیلم به مرحله را آزمایش می کند. در حال حاضر ، آنها حداقل از حد شایعه عبور کرده اند (و بنابراین به ساکنان برزخ مانند Bull Durham ، The Flamingo Kid ، سواحل ، همه چیز درباره حوا ، Magic Mike ، سگ بعد از ظهر و ستاره ای متولد می شود )

چه زمانی فصل 3 در آمازون نخست خواهد بود

آب میوه چغندر: موزیکال گفته شده 21 میلیون دلار است آبغوره به کارگردانی الکس تیمبرز با امتیاز ادی پرفکت و کتاب اسکات براون و آنتونی کینگ ، پیش نمایش ها را در باغ زمستان در تاریخ 28 مارس آغاز می کند و یک شب افتتاحیه 25 آوریل است.

نامزدی قبل از برادوی در تئاتر ملی واشنگتن دی سی ، این پاییز نوعی نقد و بررسی را که ممکن است سازنده تئاتر Warner Bros. واشنگتن پست هر چند به خصوص خشن بود تنوع بیشتر مورد استقبال قرار نگرفت - ورایتی گفت ، هر دو نشریه ، الکس برایتمن را به عهده گرفت تا بازی فوق العاده خود را در مورد اجرای فیلم مایکل کیتون در سال 1988 انجام دهد ، وضعیتی که با مهار مجدد قابل حل نیست.

هر دو نشریه به یک انتقال فیلم اشاره کردند ، اگرچه اهداف مختلفی داشت: صحنه کلاسیک Day-O (آواز قایق موز) فیلم برای جلوه ای لذت بخش ، روی صحنه بازآفرینی می شود ، تنوع ، در حالی که واپو فکر می کنم این کمتر از صحنه فیلم خنده دار است.

توتسی: در زمستان با استرس کمتر تولید کنندگان هستند توتسی ، صحنه سازی موسیقی کارگردان اسکات الیس از کمدی کلاسیک 1982 سیدنی پولاک-داستین هافمن ، با دوست دختر سابق دیوانه بازیگر سانتینو فونتانا برای بازی در نقش اصلی به عنوان لباس متقاطع مایکل دورسی / دوروتی مایکلز در جریان نامزدی قبل از برادوی شیکاگو در پاییز امسال ، مورد انتقادهای جدی قرار گرفت. با موسیقی و متن دیوید یازبک (برنده تونی برای بازدید گروه ) و کتاب رابرت هورن ، توتسی پیش نمایش های برادوی را در Marriott Marquis 29 مارس ، افتتاحیه در 23 آوریل آغاز می کند.

بررسیهای شیکاگو به وجد آمد. تا زمانی که کار او تمام شد ، من شرط می بندم که این به عنوان یک اجرای کاملاً عالی در برادوی پایین خواهد آمد ، گفت شیکاگو تریبون از فونتانا نوشت تنوع ، بیشتر همه چیز در اینجا با یک غیرت کمدی موزیکال پر جنب و جوش می آید ...

جالب اینجاست که توتسی تیم خلاق تصمیم گرفتند که به سر و صدا بپردازند ، داستان را مدرنیزه کنند و کلاً صحنه اپرای را خنثی کنند (منطقی است ، با توجه به اینکه صابون ها سالها قبل نیویورک را خالی می کردند ؛ هنوز هم می گویم نظرت درباره کلیولند چیست؟ باید صدمه دید). در عوض ، مایکل مبارز به عنوان دوروتی در تئاتر موسیقی موفق می شود.

طرفداران فیلم توتسی اسکات سندرز ، تهیه کننده اصلی ، به Deadline گفت ، تمام عناصری را که آن را به یک کمدی کلاسیک تبدیل کرده اند پیدا خواهد کرد. یک بازیگر دشوار و ناامید یک شخصیت داستانی ، دوروتی مایکلز ، را برای بدست آوردن شغل ایجاد می کند زیرا هیچ کس او را استخدام نمی کند ، و مجبور است با مشکلات خنده دار مقابله کند ، وقتی شیرین کاری بهتر از حد انتظار او پیش می رود.

اما تیم خلاق جنبه های کلیدی داستان را تغییر داده است - از جمله به روزرسانی اکشن از سال 1982 به روز مدرن و تنظیم داستان در پشت صحنه در یک نمایش موزیکال برادوی به جای پشت صحنه در یک سریال صابونی - که باعث می شود این موسیقی کاملاً جدید باشد. در تمرین شیکاگو متوجه شدیم که مخاطبانی که با این عنوان آشنایی ندارند به همان اندازه که علاقه مندان زیادی به فیلم داشتند ، موسیقی را دوست دارند.

مولن روژ! موزیکال: کارگردانی شده ، همانطور که هست آبغوره ، توسط الکس تیمبرز ، 28 میلیون دلار گزارش شده است آسیاب سرخ! در امتحان بوستون در تابستان گذشته ، یک هیجان خارق العاده مهم قبل از برادوی را به ثمر رساند ، با مجله نیویورک تایمز ‘بن برانتلی در حال بازگشت از Beantown با نقل قول های پول در جعبه دفتر (هوشمند ، بی شرمانه و بسیار سرگرم کننده و این آسیاب سرخ! حساسیت یک فیلم دوست داشتنی فیلم را از زبان یک دوست تئاتر ضبط می کند.)

بر اساس موزیکال سینمایی Baz Luhrman در سال 2001 نامزد اسکار ، مولن روژ! پیش نمایش ها را در تئاتر ال هیرشفلد 28 ژوئن ، افتتاحیه 29 ژوئیه آغاز می کند.با بازی آرون تویت ، کارن اولیوو و دنی بورستاین ، این موزیکال مانند فیلم دارای آهنگ های مهمی است که این بار شامل لیدی گاگا ، فلورانس و ماشین ، اوت کاست ، لورد ، سیا ، بیانسه ، پینک ، بریتنی اسپیرز ، ادل و کیتی پری

آنتونی بوردن در اثر حمله قلبی درگذشت

بهترین سال 2018

در اینجا انتخاب های من برای بهترین تولیدات برادوی در سال تقویم آورده شده است. و توجه داشته باشید که چه سال قدرتمندی برای نمایش های تازه روی صحنه رفته است - کشتی فریم و هری پاتر به قهرمان لابی و کشتن مرغ مقلد همه درام جامد ارائه می دهند. هر سال دیگری خوشحال می شد که دو نفر از آنها را به زمین بیاندازد. زوج طول عمر یک واقعیت ، اثری جالب و کم نقص که توسط بازیگران ستاره دار و قانع کننده آن از دنیل ردکلیف ، چری جونز و بابی کاناوال به یاد ماندنی شد. بازی به تازگی آن را بزرگتر کرده است. چرخ فلک تنها موزیکالی بود که در لیست 10 برتر من در برادوی قرار گرفت ، با رقبای شایسته و عملکرد خوبی مانند بانوی زیبای من ، دختران متوسط و منجمد توسط لیست غیرمعمول قوی درام ها لبه دار می شود. (به هرحال برای یک زنگ از Off Broadway به مطالعه ادامه دهید).

  1. کشتی فریم توسط Jez Butterworth ، به کارگردانی سام مندز
  2. هری پاتر و کودک نفرین شده توسط جک تورن ، به کارگردانی جان تیفانی
  3. کشتن مرغ مقلد توسط آرون سورکین از رمان هارپر لی ، به کارگردانی بارتلت شر
  4. سه زن قد بلند توسط ادوارد آلبی ، به کارگردانی جو مانتلو
  5. گالری ویورلی توسط کنت لونرگان ، به کارگردانی لیلا نوگباوئر
  6. فرشتگان در آمریکا توسط تونی کوشنر ، به کارگردانی ماریان الیوت
  7. قهرمان لابی توسط کنت لونرگان ، به کارگردانی تریپ کولمن
  8. چرخ و فلک راجرز و همرزاین ، به کارگردانی جک اوبراین
  9. سرمایه گذاری توسط تام استوپارد ، به کارگردانی پاتریک ماربر
  10. پسران در گروه توسط مارت کراولی ، به کارگردانی جو مانتلو

از آنجا که این لیست محدود به برادوی است (و از آنجا که برخی از تولیدات مشهور Off Broadway از جمله Broadway-bind را از دست داده ام اوکلاهما! و آنچه قانون اساسی به من معنی می دهد ، من در این p.s. ذکر خواهم کرد که کارگاه تئاتر نیویورک تحریک آمیز است برده بازی توسط جرمی او. هریس ، به کارگردانی رابرت اوهارا و اجرای آن تا 13 ژانویه ، در هر دقیقه از دو ساعت تعجب آور بود ،او به تعویق افتاد دختری از کشور شمالی به نویسندگی و کارگردانی کانر مک فرسون با امتیاز ترانه های باب دیلن ، به راحتی بهترین موزیکالی بود که در سال 2018 دیدم.

پس چرا نه شبکه ؟ از آنجا که به غیر از بازی برایان کرانستون در نقش هوارد بیل ، صحنه سازی Ivo van Hove بسیار ناامید کننده بود. چه می توانم بگویم؟ من عاشق فیلم بودم.